顶点小说(dingdian666.com)更新快,无弹窗!
季瑾如蒙大赦,抓紧就出去把这些东西给弄好,四处瞟了瞟,看到自己并没有影响到此次会议,心中的大石才算是松了下来。
翌日一早,这时候季瑾一踏足公司的门,就听到吴语劈头盖脸的过来一顿骂,“你说说你,怎么会容忍这样的事情发生在自己身上呢?你平时不都是很注意的吗?”
季瑾一个劲的说对不起,看到她这副模样,吴语也只能感慨其他,不再多话,一群人等这个时候,只是在旁边冷眼嘲笑着,也并未给她任何帮助。
等到人潮散去,重新回到办公室里头,吴语才扶着季瑾回了办公室,轻声感慨了一句,“这件事情怎么说呢?也还是我欠考虑,不应该把你调到那种地方。”
季瑾正想说对不起,推托说没有的事,却又只听到吴语做了决断,“你就不用说这件事情到底要怎么处理了。我心里面一直都有盘算的,我之前一直都考虑不周,你身子这么不方便,也不应该一直就这么跑,既然如此,以后你就转为幕后的工作吧。不用一直在外面跑,对于你来说也方便一些。”
第四百一十九章商务谈判
季瑾听完神色有些落寞,按照自己的能力来说完全不输公司里的任何一个人,唯独失明这一块,是自己没有办法改变的。
吴语的话季瑾能够听得出来是在安慰自己,毕竟这场会议上,因为季瑾的问题,在圈内闹出了不小的风波,同时也有损柯德同传的名声,对此自己也心中愧疚。
“对了,明天你不用来公司了,直接去锦绣布庄吧,这个项目你好好跟下去。”吴语对着季瑾说道。
听到还是紧接着宸枭雲的项目,心中也没有什么压力,季瑾应下之后便回到办公桌上,重振信心,继续工作。
“季瑾,你没事吧?吴总就是脾气不好的,要是哪句话说重了你可不要放在心上。”秦然假意安慰,实则跟其他同事使着眼色,一脸鄙夷地看着季瑾。
季瑾眼盲心不盲,自然心中能够想象得出面前人的嘴脸,不过是不想要跟他们多言语罢了。
“谢谢提醒。”季瑾微微一笑,便巧妙地堵住了秦然接下来的话。
众人见状觉得屋去,过了一会儿便纷纷散去。
次日,季瑾收拾完毕,牵着月季往门外走去。
一开门,便听见宸枭雲在走廊里的脚步声。
“早。”季瑾笑着问候。
“今天别带月季了,不是去我们公司嘛,正好顺路。”宸枭雲不忍心季瑾坐公交车,便早早等在门口。
季瑾听完愣了一下,紧了紧手中月季的绳子,心想宸枭雲说得也没错。
“行,那就麻烦了。”季瑾将月季送回去,跟着宸枭雲出门。
地下停车场,季瑾听见宸枭雲按下车钥匙,发出嘀的一声。
“你买车了?”季瑾问。
“平时上班不太方便,就买了个代步车。”宸枭雲说着把季瑾扶进了座位上。
对于宸枭雲来说,从来都没有缺过车子开,世上顶级豪车也不在话下,如今手头拮据,也就只能凑合着买个代步车,不免心中有些心酸。
宸枭雲在公司的业绩逐渐明朗,一跃升为市场部总监,目前正在大力发展国际业务,现阶段下最大的一个客户便是来自葡萄牙的瑞卡多先生。
上次的商务往来中,也是季瑾作为翻译,当时瑞多卡心中有所疑虑,没能促成订单,这次受宸枭雲邀请,再次访问锦绣,主要是商谈关于合同条款部分的内容。
“这里是我们公司拟定的合同,你先熟悉一下,等一下瑞卡多先生应该会提出意见,你主要负责我们之间的交涉。”宸枭雲说着给季瑾递过来一个u盘,里面是已经转换好的音频文件。
“好。”季瑾带上自己随身的耳机,坐在车内仔细听了一遍,便把其中的细节牢记在心里。
对于商业谈判,翻译不是最难的,最难的是如何配合宸枭雲,在坚守自己利益的同时,给对方施压,做到有的放矢,最终促成订单成交。
在这一点上,正是宸枭雲所担心的,毕竟在他认识季瑾这段时间里,对她了解不多,如果没有强大的商业头脑,应对这种项目难免会有些吃力。
季瑾心中并没有这样的疑虑,凭借她多年的企业管理经验,这点小事本就不在话下。
锦绣布庄内。
季瑾在宸枭雲的带领下直接进入提前布置好的办公室内,目前瑞卡多先生还没有抵达。
趁着这段时间的空隙,季瑾拿出笔记本、录音笔等必要工具,做好传译准备工作。
半个小时后,瑞卡多如约而至。
一进会议室,看见季瑾,面露欣喜。
“季小姐,好久不见。”瑞卡多笑着打招呼,随即作势要跟季瑾拥抱。
宸枭雲见状上前一步,挡在季瑾面前,伸出手来,“欢迎瑞卡多先生。”
西方人为人热情,礼仪方面也跟国内不