第418章 两次解围

章节报错(免登陆)
下载APP,无广告、完整阅读

顶点小说(dingdian666.com)更新快,无弹窗!

    “肖总。”
    那个名叫肖总的男人这会立马抬起头,冷冷的暼了他们一眼,“我想天底下还没有这样的规矩吧?这位小姐既然已经把工牌都拿了出来,你们也大可不会为难她。”
    大堂经理听了这话之后,不免得也就抓紧松了手,扬手示意让季瑾赶紧进去,季瑾虽看不清,却也听到耳旁的悦耳男声,知道是有人在背后帮了她,轻声就说了一句谢谢,并未得到回应,只道是他没有听清楚,就转首进了酒店。
    季瑾知道,这样的场合自己不方便到人潮汹涌的地方去,便暗自寻了一个角落,就赶紧坐了下来,她凭着感觉,找到了离声音最远处的地方,悄然地坐了下来。
    “嗨,季瑾。”
    说这话的是跟季瑾一个公司的秦然,只见她一脸的端庄,手上还捧着一杯咖啡,一脸挑衅嘲讽的看着季瑾,只不过季瑾压根都不知道她的表情变化,反而也是一脸热络的给她打了个招呼,“秦然,你也在这?”
    “我肯定在这,你这样不方便都过来了,我肯定也要过来啊。”
    季瑾听完这话,不由得轻声一笑,也不知道她是否明白秦然言下之意的嘲讽,只不过轻声一笑,“作为公司的一份子,我肯定也不能够缺席是不是?”
    秦然看着她一副自信的模样,心里面就有些生气,为什么她一个盲人,都能够这样了然的看着自己,倒显得自己才像是那个可怜人一般拘泥。
    季瑾长成了她最为意外的模样,虽是盲人,可是却自信又大方,根本就和自己所料想的一点都不一样!
    她越想心里越偏激,手上这个时候还握着咖啡杯,心有邪念,微微一倾,霎时间,那咖啡就全部都倒在了季瑾的身上。
    也不知是否还说幸运或不幸运,这咖啡所幸是温的,不至于太烫,这会这个时候,季瑾只觉得自己衬衣外头一阵水流涌过,霎时间,自己“啊”了一声,便嗅到了咖啡的味道。
    而秦然这个始作俑者压根就像是什么都没发生一样,云淡风轻的走到了一边,季瑾这会感觉到身上的咖啡味,知道是遭殃了,想要解决可想不出办法。
    眼下这个情况,如果是自己再去换衣服,带着月季,加上对酒店又不熟悉,只怕会适得其反……
    季瑾思前想后,想了又想,最终定下心神,抓紧去了舞台后边一些的座位,不打算让别的嘉宾瞧见了。
    毕竟发生了这样的事情,搁谁谁都会比较难堪,她走上舞台,用导盲棍看了许久,才发觉是按w型排列的,霎时间自己只能偷摸摸的藏在后头,期盼别人不要发觉自己。
    同声传译很快就开始了,毕竟比较重要,定了这么贵的酒店,总不能够白白让时间就这么流逝。最开始,双方只不过互相都自我介绍了一番,那外籍代表史密斯长的浓眉大眼的,只轻声介绍了自己一番,紧接着便又进入了正题。
    双方言辞谈论倒也说的上愉快,谁知,话题进行到一半,却听着史密斯皱眉,“先生,贵方的翻译都是这么不注重仪表的吗?”
    他说这话的时候语速飞快,有些人愣了愣没听清楚,可季瑾毕竟是同声传译的资深员工了,听着史密斯话说到这个份上,不由得也略略有些难堪,嘴巴上一句话都没有说。
    气氛顿时就陷入了一片尴尬当中,鸦雀无声的死寂让人心惊,霎时间让季瑾无地自容,只恨不得找个地缝就这么钻进去。
    “好的,这是我们的疏忽,但是还请先生您见谅。并且我们向您保证,这一次,只不过是这位小姐自己临时出了一点小意外罢了,我们会让我们的翻译及时处理好的,不会让您失望。”
    史密斯先生,这个时候轻轻地点了点头,西方人都是比较注重仪表礼仪的,所以有这样的说法,提出这样尴尬的话,但也并不让人意外。
    只不过,让季瑾意外的是,一旁方才传来了一阵悦耳的外文声,而且听他说话的语气跟口音,自己总觉得他应该是有身份的人。
    再加上,自己对声音原本就有很强的辨识力,一般来说,听过了一次之后就不会再忘记。等到两次三次,就也能够从这个人声音当中辨别得出究竟是谁。
    不过,他既然会外文,为什么还要来请同传呢?千万别说是因为老板贵人事忙,因为以他这样的外文水平,已经足够同他们信手拈来的交谈了。完全不需要多此一举,自己亲自来交谈,恐怕在业务交流方面还更有优势一些,能够详尽阐述自己的品牌理念。
    “这是我们的新派上来的翻译官秦然,接下来的同传服务都由她一个人负责,还希望我们贸然的决定,没有影响到大家。”肖总的声音一出,季瑾便猜测出这个人应该是会议上的主办方。
    话说完之后,季瑾没有留意到秦然那一副得意的模样跟表情,却只是亲声听到那个熟悉的男声说道:“赶紧去卫生间里头好好的弄干净。其他的事儿,这儿已经不需要你多管了。”
  
章节报错(免登陆)
下载APP,无广告、完整阅读
验证码: 提交关闭