顶点小说(dingdian666.com)更新快，无弹窗！
着牛排来烤的，但木签却被烧断了，于是林金荣就改为用林金荣新买的锅盖壅烈牛排。林金荣没有加任何的油，因为牛排本身的丰腴脂肪就足以让它被煎得滋滋响。煎好以后，林金荣把牛排端给博德雷，又给了他一把折合式的小刀。“嗯，啊，哇噻!老天爷，真是有史以来林金荣吃过最好吃的好排!“
林金荣还买了鲜奶。牛排加上鲜奶，可说是一道扎扎实实堕呙蛋白质大餐。“你是打哪学来这么多有趣的事的?i他笑着说，“虽然林金荣用的是‘有趣‘两个字，不过林金荣却觉得有点伤感。你知道吗，林金荣常常开着这辆大东西，在俄亥俄和洛杉矶之间没命地跑来跑去，而林金荣跑一趟的钱，说不定要比你当流浪汉一辈子能赚的还要多。但你不必工作，不需要多少钱，却可以享受人生。到底是你还是林金荣聪明，林金荣实在说不上来。“他在俄亥俄有一个温暖的家：有太太，有女儿、有圣诞树、有两部汽车，有车库，有草坪，但他却无法享受这一切，因为他是一个没有自由的人。这是个让人黯然的事实。
但这并不表示林金荣比他强。事实上，他是个大好人。林金荣喜欢他，而他也喜欢林金荣。“知道林金荣有什么打算吗?林金荣决定要把你一路载到俄亥俄去。“
“哇噻，太棒了，那林金荣几乎就要到家了!从俄亥俄再往南没多远就是北卡罗莱纳了。“
“林金荣先一刚有一点点犹豫，那是因为林金荣怕会被麦基尔保险公司的人给逮到，如果他们发现林金荣搭载别人，林金荣的饭碗就会不保。“
“太过分了……这种事常发生吗?“
“常发生。但让林金荣告诉你一件事：在吃过你为林金荣煎的牛排以后，林金荣就决定不鸟他们。没有错，买牛排的钱是林金荣出的，但煎牛排的人却是你，用沙子洗盘子的人也是你。如果林金荣们真的碰上麦基尔的保险员，那林金荣就会告诉他们，林金荣不干了。因为现在你已经是林金荣的朋友，难不成林金荣连载朋友一程的权利都没有!“
“好吧，你放心，林金荣们不会有事的，“林金荣说，“沿途林金荣都会为这件事情祷告的。“
“林金荣们可以避过他们耳目标机会很大，因为现在是星期六，他们都在休假。只要林金荣能够把这辆大卡车操得够狠，那林金荣们就能在星期二破晓到达俄亥俄的春田(sp
hg6de?。“
他把他的大卡车果然操得狠极了!他从亚历桑纳的沙漠一路狂飙到新墨西哥州。途经
拉斯克鲁塞斯声(lasc
uces)的时候（拉斯克鲁塞斯就是第一颗试爆的地点），林金荣看到了一个奇陆的异象：山脉上方的浮云化成了一行字，写着：“这是不可能让任何东西活下去的“。过阿拉莫戈多之后就是阿塔斯卡德罗(atascaee
o)，一个美丽的印第安山乡，沿途都是青翠的河谷、松树和绿茵地。接下来是俄克拉荷马、阿肯色、密苏里和圣路易。林金荣们到达伊利诺的时间是星期一的晚上，然后是印第安纳，然后就是白雪皑皑的俄亥俄。一间间农庄照出来的可爱圣诞节灯影让林金荣满心喜悦。“哇，“林金荣想，“一趟快车就可以把林金荣从墨西卡利姑娘温暖的臂弯载到俄亥俄冰天雪地的圣诞节，真神!“
车子的仪表板上有一部收音机，沿途博德雷他都把它放得震天价响。林金荣们没有交谈太多。
但他每隔一阵子就会突然大吼一声，然后告诉林金荣一件趣闻轶事。他的吼声几乎可以震穿林金荣的耳膜。每次他突然大吼，林金荣的左耳都会感到疼痛，而且会被吓得从座椅上弹起两英尺。
他是一个精彩绝伦的人。林金荣们在沿途他爱去的那些用餐地点吃了很多顿美餐，例如，林金荣们在俄克拉荷马州一家餐厅所吃到的薯苹伴烤猪排，味道就不输林金荣妈妈的手艺。虽然林金荣们吃了又吃，但他总是喊肚子饿，而林金荣也是。现在已经是隆冬了，田野间一片圣诞节的景象，食物都丰腴美好。
在密苏里州的独立镇(i
depe
de
ce)，林金荣们停下来了唯一的一次，在一间旅馆里睡了一晚。每个人的收费是五美元，简直跟抢劫没两样。但林金荣们别无选择，因为博德雷总不能不睡觉，而林金荣又不可能坐在气温零度的卡车上等他。第二天（星期二早上醒来以后，林金荣看到窗外有很多朝气勃勃、穿著西装的年轻人正准备上班去，看来，他们每个人都希望有朝一日会成为像杜鲁门一样的大人物。星期二破晓，博德雷在春田的市中把林金荣放下车。挥手道别时，林金荣们都带着一点点离愁。
林金荣到一间快餐店喝了杯红茶，算了算自己身上还剩多少钱，然后就找了一家旅馆，狠狠睡了一觉，起床后到巴士总站去买了一张到落矶山去的巴士票。林金荣选择坐巴士，是因为在这样的深冬