第53章 巴黎上空的凡尔赛语教学,与秀场前的「皇帝新衣」

章节报错(免登陆)
下载APP,无广告、完整阅读

顶点小说(dingdian666.com)更新快,无弹窗!

,必须在专业领域找回场子!
    此时,一名金发碧眼的法国空乘走了过来,微笑着询问:「Madame,quedésirez-vousboire?(女士,您想喝点什麽?)」
    楚染眼睛一亮。机会来了!
    她在巴黎留学五年,虽然设计水平一直被人诟病「匠气太重」,但法语可是她的强项。她坚信,江澈这个连大学都没读完的「土鳖」,肯定听不懂这鸟语。
    楚染优雅地晃了晃酒杯,用一种极其快速且带着浓重巴黎口音的法语说道:「S'ilvouspla?t,donnez-moiunverred'eauminérale,maispasglacée.Etaussi,cechampagneestunpeutropchaud,faitesattentionàlatempérature.(请给我一杯矿泉水,不要冰的。另外,这香槟有点太热了,注意温度。)」
    说完,她得意地挑了挑眉,看向坐在对面的江澈,故意用中文问道:「江先生,听得懂吗?要不要我帮你翻译一下?在巴黎,不会法语可是寸步难行的哦。」
    那名空乘有些为难地皱了皱眉。楚染的语速太快,而且带着一种奇怪的傲慢腔调,让她一时没反应过来。
    就在这时,江澈放下了手中的杂志。
    他抬起头,看向那名空乘,微微颔首,开口了。
    「Excusez-moi,mademoiselle.」(打扰了,小姐。)
    纯正的法语。
    不是那种生硬的教科书式发音,也不是楚染那种故意拿腔拿调的口音。而是一种低沉丶优雅丶圆润,仿佛是从19世纪法国宫廷里流传出来的贵族腔调(OldFrencharistocracyaccent)。
    每一个音节的吞吐,每一个小舌音的震动,都完美得无可挑剔。
    「Monamievoulaitdirequelechampagneaperduunpeudesafra?cheur.Sipossible,pourriez-vousnousapporterunebouteilledeSalon2002?Jecroisqu'ileststockédanslacaveàvinàl'arrière.Ah,etpourl'eau,uneEvianàtempératureambiantepourelle,s'ilvouspla?t.」(我的朋友是说香槟不够冰。如果可能的话,请给我们拿一瓶2002年的沙龙香槟,我相信它储存在后面的酒柜里。啊,至于水,请给她一杯常温的依云。)
    那名空乘的眼睛瞬间亮了,脸上露出了惊喜甚至有些崇拜的表情:「Monsieur,votrefran?aisestmagnifique!C'estcommeécouterdelapoésie!(先生,您的法语太优美了!简直像是在听诗歌!)」
    「Merci.」江澈礼貌地微笑。
    空乘红着脸跑去拿酒了。
    机舱里一片死寂。
    楚染手里的杯子差点没拿稳。她张大了嘴巴,像见了鬼一样盯着江澈。
    这……这怎麽可能?!
    这种腔调,这种用词,甚至连她这个留法五年的人都觉得自愧不如!这根本不是普通人能学会的,这得是在法国上流社会浸淫多年才能薰陶出来的啊!
    「你……你会法语?」楚染结结巴巴地问道。
    「略懂。」
    江澈接过空乘递来的顶级沙龙香槟,给沈清歌倒了一杯,神色淡然:「以前无聊的时候,随便学了学。看来还算能用。」
    「随便学了学?!」楚染感觉自己的胸口中了一箭。
    随便学学就能说出这种贵族腔?那她那五年是在法国学驴叫吗?!
    沈清歌看着闺蜜那副吃瘪的样子,强忍着笑意,心里对自家老公的崇拜简直要突破天际了。她凑到江澈耳边,小声问道:「老公,你到底还有多少惊喜是我不知道的?」
    江澈抿了一口香槟,眼神深邃:「秘密。留着慢慢给你解开。」
    ……
    经过十个小时的飞行,飞机降落在巴黎戴高乐机场。
    此时的巴黎正下着淅淅沥沥的小雨。灰蓝色的天空下,这座古老的城市散发着一种独有的浪漫与颓废气息。
    楚染在飞机上被打击得体无完肤,下飞机后一直阴沉着脸。直到坐上了LVMH集团派来接机的加长林肯,她的脸色才稍微缓和了一些。
    「哼,会说两句法语有什麽了不起。」楚染在心里安慰自己,「到了时尚圈,那是看
章节报错(免登陆)
下载APP,无广告、完整阅读
验证码: 提交关闭