顶点小说(dingdian666.com)更新快,无弹窗!
的音乐旋律给了正在离场的英方代表一点小小的共运震撼,而已经走远的安德森听到歌曲更是头也不回地仓皇离去。
一旁围观的刘参赞松了一口气。
这事儿总算有了一个相对和平的结局。
送走了英方的人,他笑吟吟地跟着唱完了整首歌曲,凑趣地挥舞了一下最终的终止手势。
一切结束,访问团的成员们都振奋了不少,大家展露着笑颜互相鼓舞士气,陆续离开返回房间。
刘参赞目送着大家离开,走到钟山几人旁边,此时几人正站在窗户边,看着楼下上车远去的人影。
「事情比想像的顺利嘛,这个安德森总算是知错了。」
钟山摇摇头,「他不是知错了,他只是害怕了一害怕影响到家族的利益而已。」
此时,离去的劳斯莱斯银刺里,坐在后排的安德森正疯狂地捶着副驾座椅,发泄自己心中的郁闷。
他既痛恨自己的无能为力,又深深的害怕刚才那种千夫所指的感觉。
这种惶恐化为无能狂怒,让车里舒适的小牛皮成了击打对象。
不知过了多久,或许是手开始觉得疼了,他终于喘着粗气停下,红着眼睛望着坐在副驾一言不发的秘书。
「我受不了,我必须要报复!」
——
秘书依旧冷静,「您今天的表现很好,不需要报复!」
「不!」
安德森愤然捶了一下车窗,厚重的玻璃发出一声闷响。
「我要报复!我要拿回我的名声!我要让他们声名扫地。」
秘书摇摇头,「这不可能。」
安德森哪会听,他继续大吵大嚷,发泄着心中的邪火。
然而秘书再也没说一句话。
这冷淡的一切似乎浇熄了安德森的心火,他渐渐沉默下来。
不知过了多久,车辆停在了肯辛顿—切尔西区的一幢别墅前。
秘书纹丝未动,只是开口。
「少爷,下车吧。」
安德森抬起头,忽然笑了,脸上又恢复了当初的狂妄自大。
「我有一个主意,你帮我参谋一下。」
有了报纸花边新闻和文化界点评的加持,《茶馆》在伦敦的最后一场演出圆满收官。
十月的夜晚,老维克剧院座无虚席,包厢里几乎挤满了伦敦的达官贵人。
今天亚瑟·米勒和托比·罗伯森也来到了现场,坐在前排再次观看整场演出。
得益于此前英若成的英文版《茶馆》剧本,同声传译的水平非常高,甚至能够做到一定程度上的语调模仿,这让观看剧本的感受更上一层楼。
等到最后,王利发丶秦二爷丶常四爷三个老头转着圈在舞台上撒纸钱,掌声早已压抑不住地响了起来。
由于是伦敦行的最后一场演出,舞台谢幕时,代表团所有的成员都登上了舞台,一同鞠躬感谢观众们的热情支持。
钟山跟夏春站在演员们旁边,不知鞠躬鞠了多少次,台下的观众们才终于有了停止欢呼的迹象。
谁知就在此时,舞台下方一侧,忽然有一个人飞快地冲上了舞台。
钟山定睛一看,黑色卷发丶苍白肤色,正是安德森本人。
他下意识地上前一步,把夏春护至身后。
此时闻讯而来的安保人员已经冲上了舞台,下一秒安德森就要被制服。
谁知,他居然潇洒地举起双手,一边做出乳法姿态,一边面带微笑地自信喊道,「祝贺《茶馆》!祝贺你们!我想为你们的演出送上一份礼物!」
安保人员闻言,迟疑地没敢上前。
受邀观看演出的记者们不知道什麽时候一股脑涌到了舞台近前,胶卷不要命的转起来。
钟山把安德森的话翻译过来,夏春满脸疑窦。
安德森伸手要了一个话筒,一脸敬重的样子,「在《茶馆》刚来伦敦的时候,我对他们有一点误解,不过现在,我已经被东方话剧的魅力所折服!今天我带着礼物,要送给演出团!希望大家能够为我们的友谊共同见证。」
他把话说得如此冠冕堂皇,台下的观众们甚至自发地鼓起掌来。
夏春见状,抬手招呼英若成把台下的阿瑟·米勒和托比·罗伯森请上台来。
安德森则是自顾自地从台下秘书的手中接过一个裱好的相框,中间是一份文件。
「这是我们剧场获得的世界顶级戏剧节——阿维尼翁戏剧节的邀请函,现在我将这份荣耀和机会转赠给燕京人艺!希望你们的作品能够在国际戏剧舞台上大放异彩!」
夏春闻言,脸上的表情顿时有了变化。
此时阿瑟·米勒和托比·罗伯森已经登上舞台,夏春乾脆拜托两位做个鉴定O
托比·罗伯森点点头,「毫无疑问,确实是阿维尼翁的邀请函。」
夏春追问道,「这个真的可以转让的吗?」