顶点小说(dingdian666.com)更新快,无弹窗!
气缓和了些。
“这样,那行,明天你们什么时候能到?已经耽搁了一天,一个月能捣鼓出什么?”
魏场长也没把话说的太满:“行行,我们尽量早点到。”
话音刚落,对面“啪”的一声挂了电话。
时樱眉头跳了跳。
孙亚男小声嘀咕:“他们语气怎么这么冲!”
魏场长叹气:“咱们有错在先,毕竟是失约了,人家生气也正常,正常。”
时樱抿唇。
对方不爽也是正常。
只是,这火车出事,对方作为合作方,都没有象征性的询问一下他们的受伤情况,未免有些不近人情。
她总有种这次合作不会顺利的感觉。
希望是她多想了吧。
正在两人说话时,汉斯以及旁边的外宾走了过来,对时樱竖起大拇指:
“时小姐,你是我遇到过最完美的翻译!”
时樱调整好表情,和他闲聊。
一口流利的美式英语从唇边溢出,汉斯眼中欣赏更加浓厚:
“时,我给你钱,你能不能做我的翻译。这里的翻译水平太差了,他们听不懂我说什么,还说我英语说的不标准。”
“英语是我的母语,他们是在羞辱我!”
时樱心想人家真没冤枉你。
汉斯有些大舌头,英语吐字不清楚。
还好她是在国外当过两年交换生,英语是她除母语外掌握最熟的语言,所以才能无障碍交流。
不过,她人情世故这一方面拿捏的死死的。
“我觉得您的英语口语没有任何问题。我认为十分有个人色彩,这是别人学都学不来的。”
此话一出,汉斯眼睛瞬间亮了,仿佛找到了知己。
“你真是这么觉得?”
天知道,这么多年还是第一次有人夸他口音有个人色彩。
时樱满脸真诚:“当然。”
汉斯觉得自己没看错人:“时,你和其他华国人都不一样!”
紧接着,他又大倒苦水:“很多华国人面对我们,总是一副低三下四的态度,这让我很苦恼。”
时樱笑意淡了一些,低三下四,是因为华国的技术落后。
如果他们的技术排在世界前列,又有谁愿意低三下四。
但拿这些和外国人讲是讲不通的,她转移了话题。
闲聊中,汉斯再次邀请她:“时小姐,当我的翻译吧,我愿意每小时支付你二十块钱。”
时樱思索。
每小时二十块钱,不是一个小数目。
如果行程不冲突的话,她也可以试试。
既能结交人脉关系,又能赚一笔外快。
见她久久未说话,汉斯主动加价:“一小时三十,时,这是我能给出的最高的诚意!”
三十,顶得上普通工人一个月的工资了。
时樱问:“你们是想找长期翻译还是短期翻译?”
汉斯和旁边的几个外国人商量了一下,大概意思是翻译费会由邀请他们的电站负责。时樱要价比较贵,他们决定出自己出一部分翻译费。
商量好后,汉斯对时樱说:“我们想长期聘请你,我们将会在南至市待上一个月的时间,每天都需要翻译。”
长期聘请,那不行。
时樱有自己的工作,她惋惜道:“那就不行了,我在南至市也有工作,基本是全封闭式的,所以……”
汉斯和旁边的外国人满脸失落。
时樱说:“有朋自远方来,不亦乐乎。如果你愿意,我可以今天带你在客卡市转一转,当然,免费。”
列车晚点,他们所有人都得在客卡住一晚上,专家也不例外。
汉斯对旁边专家低语了几句,几个人转头七嘴八舌的说:
“真的可以吗?太感谢你了!”
“我想吃西餐,这里有西餐厅吗?”
“我想找摄像师拍一些照!”
看这情况,时樱让旁边目瞪口呆的魏场长先回去。
陪着汉斯和其他外国人在客卡市玩了一下午。
除了吃喝玩乐外,时樱还额外买了件白背心。
汉斯满脸暧昧问:“是给你男朋友买的吗?”
“给哥哥。”
汉斯:“哦,冬天了,你怎么不给他买厚衣服呢?”
时樱一本正经的说:“真正的男子汉可以光着胳膊扛过寒冬!”
汉斯心想华国人这么扛冻吗?
转头:“我也来一件!”
第二天一早。
时樱还在睡梦中时。
魏场长着急的敲门:“快起床,别睡了——”