顶点小说(dingdian666.com)更新快，无弹窗！
或者剪掉它的胡子，或者把东西拴在它的尾巴上，它会是怎么个样子的。
“唉，你一定是存心残忍，”妈妈说，“你必须受到惩罚。”
“我实在不是存心的。”莫里斯打心眼里说。
“我也希望你不是，”妈妈叹气说，“但这不是第一次了。你记得吗，上星期二你把休爵士和一只刺猬捆在一个袋里。你最好回你的房间去好好想个明白。你爸爸一回家我就告诉他。”
莫里斯回到他自己的房间去想明白。他越是想越是恨休爵士。这该死的猫为什么就不能闭着嘴蹲着不动呢？不过当时要真是这样，他也许会觉得没趣，但这会儿莫里斯希望是这样。他坐在床口拼命地用脚踢地上绿色地毯的边，同时对那猫恨得牙痒痒的。他不想残忍，他确实不想残忍；他不会掐猫的脚或者用门夹它的尾巴，或者拔它的胡子，或者用开水去烫它。他觉得对自己太不公平了，而且知道，见到爸爸之后就会更加不公平——可爸爸是没法不见的。爸爸会说：“我这就来让你尝尝伤害人的滋味。”莫里斯已经做好那样的思想准备，只盼望在一场不可避免的狂风骇浪之后得到宽恕，平静下来。
但是见到爸爸，却不像莫里斯想的那样一上来就是一顿痛斥。他的爸爸一上来就很平静，很冷静——平静得可怕，冷静得也可怕。
“我说孩子，”他说，“对待动物的这种残忍行为必须制止——狠狠地制止。”
“我不是想要残忍。”莫里斯说。
“恶是由于没有思想和没有心肝所造成的。我问你，你把母鸡放到烤箱里是怎么回事？”
“你知道，”莫里斯吓得脸都青了，但是很坚定，“你知道，我只是要帮它快点孵蛋。书上说热能孵蛋。”
“但是那只母鸡没有蛋。”爸爸说。
“不过它很快会有的，”莫里斯说，“我只是想应当早点……”
“你‘应当’的是学会不想这类事情。”爸爸说。
“我要学会的。”莫里斯苦苦希望太平无事。
“我能让你学会，”爸爸说，“今天下午你上斯特朗博士的学校去过完这学期的最后一个礼拜。如果我发现假期内你再有任何残忍行为，你将永远待在那里。现在你可以去准备了。”
“噢，爸爸，请不要让我去。”莫里斯想出来要说的只有这句话。
“我很抱歉，我的孩子，”爸爸这话说得温和得多，“但都是为了你好，你难过我也难过，这一点你要知道。马车四点钟到这里来接你。去把你的东西收拾收拾吧，简会帮你把东西放到箱子里去。”
箱子装好了。每放一件东西进去，莫里斯的小妹妹玛贝儿就大声叫一件。这是个倒霉透顶的日子。
“到什么学校都好，就是不要到老斯特朗的学校！”小妹妹都哭了。她和她的哥哥一样知道那是所什么学校：装上铁丝网的阴暗窗子，大警钟，高围墙，墙头插满了尖钉，大铁栅门老是锁着，关在里面的孩子只能阴着脸朝外面自由的世界张望。斯特朗的学校是对付“落后和难管教的孩子”的。
好，一点办法也没有了。箱子已经装好，马车等在门口。告别的话都说过了。莫里斯决定不哭，他是没有哭，能做到这一点使他多少感到自豪和快乐。接着到了最后一刻，妈妈和小妹妹已经眼泪汪汪地回了屋。莫里斯趁着这机会，也溜回屋里去拿邮票簿。他想起了得让斯特朗学校里那些孩子服帖他，他收集的邮票可是挺棒的。他奔进书房，心想里面谁也不会在。可休爵士在，他蹲在染有墨水渍的台布当中。
“你这畜生，”莫里斯说，“你很清楚我得走了，要不然你也不会在这里。”这话不假，这房间对于休爵士来说从来不是个喜欢的地方。
“喵——”休爵士说。
“喵！”莫里斯看不起地说，“你就会喵。闹出这么大一个乱子只为了小小一个沙丁鱼罐头。谁都会想，有这罐头玩你该高兴死了。我想你不会想变成一个孩子。又是挨打，又是功课，任人摆布，要吃早饭了又命令你先回去洗干净耳朵。你可以到处洗你那张脸，换了我在起居室壁炉地毯上洗耳朵，我真不知道他们会怎样骂我。”
“喵。”休爵士说着洗一只耳朵，好像在卖弄似的。
“喵，”莫里斯又说，“你只会说这句话。”
“噢，不，不是的。”休爵士停止洗耳朵，说。
“真了不起！”莫里斯用敬佩的口气说。
“你既然觉得猫日子那么好过，”休爵士这猫对男孩莫里斯说，“你为什么不变成一只猫呢？”
“要是能变，我倒真想变，”莫里斯说，“但是没法变。”
“不，你能变，”休爵士说，“你只要说一个字就行。”
“我说了这个字就能变成猫吗？”莫里斯问。
“当然。”猫说。
“哦，真的？”莫里斯说，“不过我还没这打算，谢谢了。