第一百九十四章:开怀畅聊趣事多

章节报错(免登陆)
下载APP,无广告、完整阅读

顶点小说(dingdian666.com)更新快,无弹窗!

彼此相爱,这样不好!”郝漂亮认真的说道。
    “no,no,no,郝漂亮同学,你又误会了,这也怪黎红倩的表达不够准确,我们不是在打情骂俏,更不是在调情,这是在开玩笑,开玩笑而已。”宋玉洁连忙解释道。她也不知道,郝漂亮为什么非要把自己和李文硕往一起怼,虽然那也是自己希望的,但牛牛哥一直声称自己是他的妹妹,自己怎么好意思承认啊!
    “对对对,打情骂俏用在这里不合适,恋人之间才能说是打情骂俏,我们只是闹着玩,开个玩笑而已。”李文硕跟着解释道。
    “哦,好吧,好吧,既然你们这么肯定,那就这样吧!可是我一直不明白,你们中国为什么要把调情说成打情骂俏呢?打和骂都是贬义词不是吗,爱情是一件非常浪漫的事情,你们为什么要又打又骂的呢,这是为什么呢?”郝漂亮满怀疑惑的问道,对她来说中国真是太多奇怪的事情了,她真的想全都弄明白。
    “哎呀,这个吗,一句话半句还真解释不清楚,这是我们自古以来文化积累形成语言习惯,主要是为了表达两个人爱情的忠贞。就是说两个真正相爱的人不管遇到什么困难和挫折,都不会屈服的。我们中国自古就有一句话叫打不散的鸳鸯,拆不散的夫妻,既然棒打都打不散了,那么两个人吵吵闹闹也就只当生活的调味剂了,用我们现在的话说那就是打是亲骂是爱,呵呵呵!”龙泽源乐呵呵的解释道。
    “哇哦,龙泽源,你还说你没有谈过恋爱,可是你的这一番言论,简直就是一个爱情专家吗,我真的是太崇拜你了,你能举个例子吗?”郝漂亮满怀崇拜的问道。
    “举例子,这个,哎,有了,你看啊!这个世界上有两段非常坚贞的爱情故事,一段故事发生在我们中国,是梁山伯与祝英台。一段故事发生在西方,是罗密欧与茱丽叶,这个你都听说过吧!”龙泽源说道。
    “听说过,听说过,这两个故事我都看过的,都是非常浪漫又有些凄美的爱情故事,我看的时候都流泪了。梁山伯与祝英台被称为东方的罗密欧与朱丽叶,是非常著名的爱情故事。”郝漂亮非常兴奋的回答道。
    “诶,郝漂亮同学,这里有个问题我要给你纠正一下,你不介意吧?”龙泽源礼貌的说道。
    “纠正一下,好的,什么问题,可以,可以,你请讲,我,我洗耳恭听,这个成语用在这里没问题吧?”郝漂亮认真的问道。
    “哈哈哈,没问题,没问题,诶,不过也有点问题,洗耳恭听表示的是非常谦恭的意思,通常用在晚辈听长辈,学生听老师,下级听上级教诲的时候,我们只是在进行平等的探讨,用这个成语就显得有些过了,对不对,牛牛?”龙泽源说道。
    “嗯,对对,志海哥解释的非常对,洗耳恭听用在这儿是显得有点过,可以用指点一二就行了,再谦虚一点的话,用敬请指正就可以了。”李文硕跟着说道。
    “哇哦,中国文化真是太博大精深了,指点一二,敬请指正,哦,真是太多了。龙泽源,那就请你指点一二,这样可以了吗?”郝漂亮认真的问道,她已经被中文灵活的运用技巧彻底的折服了。
    “好好好,就这样吧!郝漂亮同学啊,刚才你说梁山伯与祝英台被称为东方的罗密欧与朱丽叶,虽然有很多西方人都这样说,但我是不太认同这种说法的。”龙泽源说道。
    “为什么呢,你为什么会不认同呢,可以给我一个解释吗?”郝漂亮问道。
    “哦,郝漂亮同学,是这样的。罗密欧与朱丽叶是英国作家莎士比亚在1595年创作的戏剧,距今也就短短的400多年时间。而梁山伯与祝英台的故事在中国已经传说了1700多年了,最早有文字记录的时间是中国历史上公元317年的东晋时期,比罗密欧与朱丽叶的故事整整早出现了1300多年。这样算下来,应该说罗密欧与朱丽叶是西方的梁山伯与祝英台才对,你感觉呢?”龙泽源认真的解释道。这一番解释不仅得到了郝漂亮的认可,同时也的得到了黎红倩的欣赏,一想到以后有这么帅气的一个同学,不知为什么就春心荡漾起来了,而且,还产生了非常强烈的愿望,希望自己跟龙泽源选择的是一样的学科,能够分在同一间教室,那样就可以在一间教室上课了,想想都觉得兴奋。
    “哇哦,龙泽源,你真是太厉害了,太棒了,你不仅仅知道这两段爱情故事,甚至连它们发生的历史时期都做了研究,我真的非常佩服你!如果这样说起来,梁山伯与祝英台出现的时间比罗密欧与朱丽叶要早了很长很长,应该以梁山伯与祝英台的故事为基准才对,你说的没错,确实应该把罗密欧与朱丽叶称为西方的梁山伯与祝英台,而不应该把梁山伯与祝英台称为东方的罗密欧与朱丽叶,嗯,对对对,没错,没错,谢谢你纠正了我的认识,以后我会把这个观点带回美国告诉我的朋友们,纠正他们的,你看这样好不好?”郝漂亮认真的说道
章节报错(免登陆)
下载APP,无广告、完整阅读
验证码: 提交关闭