第283章这是十六岁？

顶点小说(dingdian666.com)更新快，无弹窗！

出版了。
    玛丽亚写的一分钱，莫亚看了，是以华夏的一首民谣为起始点创作。
    莫亚喝一口红茶，坐下继续阅读，“双池？好像很是华夏当代最著名的诗人之一，他应该就是文学交流最大的惊喜了吧？”
    紧接着，从名字的吸引程度，莫亚选择了《不朽的逃亡者》。
    开篇的文字，就将莫亚拉回了十五世纪。
    身为《堂吉诃德》最好的中文译版作者，董燕生对中文和西语的了解非常充足。
    非常能够传达原文的感觉。
    写一个殖民者？莫亚开始皱眉。
    从二十世纪开始，西班牙人对殖民的态度就是贬低状态。反思殖民时代对殖民地所犯下的罪孽，是当前西班牙国内的政治正确。
    即便很多西班牙人内心也不想反思，毕竟西班牙帝国时期号称日不落，是国力最鼎盛的时期。
    也不想想，若没西班牙帝国时期的殖民，西语会成为世界第三大语言吗？
    交流会这场合，不合适吧。莫亚心里想着。
    内心是有小九九，国与国之间的交流，伱一个华夏人写我西班牙殖民者，不合适吧！
    莫亚继续看着。
    看巴尔沃亚如何对待土著，如何狡诈，莫亚的眉毛都抢了大鼻子的风头了，好像倒“八”。
    “这篇文的作者是个天才！”
    看到中途，莫亚就听到旁边的马德里自治大学的教授喊了一声。
    你在看什么，就天才了？莫亚目光瞥过去，瞧见教授看的，居然和他看的是同一篇文章。很显然这位教授第一时间选择观看的并非诗歌，而是这篇文章。
    不记得这个教授是民粹主义啊！莫亚低头看着。
    逃遁到不朽的事业中去、永恒的瞬间、黄金和珍珠……
    随着故事走向高巢，莫亚反而沉默了。
    什么勾当呢，文章轻描淡写的提及，把绑着的土著扔到饥饿的狼狗面前。
    哪怕看到这一类的描写。
    因为巴尔沃亚即将完成不朽的事业。整个欧美的观点都是这样的，一个璀璨点可以掩盖所有缺点。
    这就是那个新的海洋，未知的海洋，迄今只有人梦想过而不曾有人见到的！
    莫亚发现自己居然有些小激动。
    端起来的红茶都因为手臂颤抖的幅度，有点溢出。
    好吧，是巨大的激动。
    让他有这情绪的，并不是文章中巴尔沃亚插上了简陋的十字架，并雕刻上国王的名字。
    相反是巴尔沃亚让所有人停止前进，他一人向上攀爬。
    他不想跟任何人分享这份荣誉。
    巴尔沃亚狡诈、贪婪、自私、无法无天！
    但正是这些秉性，展现出他的优点“探索精神”。
    为什么莫亚会突然安静下来？因为他感受到同为西班牙人，同为欧洲人，同为人类的探索欲望。
    永不停歇的探索是人类最伟大的精神之一。
    心有戚戚，莫亚看着最后的几个字，久久不能平静。可能因为他和巴尔沃亚都是西班牙人，因此他的感受比陈教授和董燕生两个亚洲人，更加强烈。
    莫亚抬头，目光刚好碰到刚才呼喊的马德里自治大学教授。
    从彼此的目光之中看到了相同的情绪。
    “这个作者确实是个天才。”莫亚赞同。
    因为说穿了巴尔沃亚就是殖民者，要把一个殖民者上升到人类的角度很难。
    这不是随便写写就能成功的，还要看读者的感官。
    “你说上升就上升？嘿我就没这感觉。”
    如此情况比比皆是。
    作者的观念，永远和读者是不同步的。《不朽的逃亡者》厉害就在于，绝大多数人在看时都会忘掉巴尔沃亚殖民者的身份，对其冒险家的探索成就更记忆犹新。
    要冷静，莫亚对自己说，几个深呼吸，继续看着。
    不过内心也冷静不起来，这次在文学交流这块，自知他们是略逊一筹。
    当然这类交流会肯定是不搞排名的，也不会评选出两国谁胜谁负。
    只是双方团队的领队，内心会暗自较劲。
    “玛丽亚·杜埃尼亚斯也比不上对方，这篇文章的文学性太高了。”莫亚内心估算完毕。
    接着看剩下两篇。
    《香蕉》《巴塞罗那之游》相比前面，差距就有点小大了。
    双方把各自的文章都看完了。
    “陈教授，请问《不朽的逃亡者》作者是？”莫亚开口问。
    文章都是不署名的，但目录单是有清楚的，连译者的名字都有。
    莫亚之前还记得看诗歌是谁写的，到《不朽的逃亡者》这里就忘了，典型的惊讶忘记了事儿。
    你终于问了，身为领队的陈教授已经等待好久！
    “这篇文章的作者是顾陆，翻译者就是我身旁的董燕飞先生。”陈教授顿了顿

章节报错（免登陆）

验证码：提交关闭

第283章 这是十六岁？

第283章这是十六岁？